關於男女關係的日文詞彙

admin

愛人：小三
仮面夫婦：夫妻關係名存實亡
キープ：備胎
本命：最想交往的人
セフレ：砲友
穴兄弟：和同一個女人睡過的男人
竿姉妹：和同一個男人睡過的女人
割り切り：有肉體關係但不成為情侶
事実婚：沒辦理法定手續卻在事實上維持著婚姻狀態
男女の友情：異性之間以友誼而非浪漫的感情相待的關係
※ 經常以「男女の友情は成立するか？」的形式被當主題討論
*補充
「割り切り」和「セフレ」的不同基本上在於有沒有金錢交易。前者聽起來像男生付錢做愛，換句話說可能不是雙方都喜歡與對方做愛（女生為了賺錢而做）。而「セフレ」讓人感覺沒有金錢交易，也可以說雙方喜歡與對方最愛，不需要收對方的錢。